-
1 bluff board
1) Техника: отражательная доска, фартук (на комбайне)2) Макаров: отражательная доска (на комбайне), отражательный щиток (на комбайне) -
2 hinged baffle
1) Машиностроение: фартук (в комбайне)2) Макаров: фартук комбайна, отражательный фартук (на комбайне), отражательный щиток (на комбайне) -
3 apron
ˈeɪprən
1. сущ.
1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, деканов, масонов и т. п. green apron
2) полость (для прикрытия ног в открытых экипажах) ;
что-л., напоминающее фартук по форме или назначению
3) театр. авансцена (тж. apron stage)
4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром
5) защитное ограждение набережной (бетонное, деревянное или кустарниковое для предотвращения вымывания земли)
6) воен. оттяжка проволочного заграждения
7) воен. маскировка орудия smoke apron ≈ вертикальная дымовая завеса
8) ледяной (подводный) таран айсберга
9) гидр. водобой, порог
10) тех. козырек, фартук
11) спец. лоток, желоб
12) тех. нажимной элеватор( в сноповязалке или комбайне)
13) геол. островной шельф
2. гл. накрывать передником, фартукомпередник, фартук полсть (в экипаже) (сленг) женщина;
юбка домашняя хозяйка;
жена бармен, буфетчик (театроведение) авансцена (специальное) лоток, желоб, скат (гидрология) порог, водобой (техническое) пластина( конвейера) (техническое) фарут (суппорта станка) (морское) фальстем ширина набережной ледяной (подводный) таран айсберга нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) (военное) оттяжка проволочного заграждения (военное) маскировка орудия (авиация) бетонированная площадка (перед ангаром) (автомобильное) паркинг островной шельфapron театр. авансцена ~ ав. бетонированная площадка перед ангаром ~ тех. козырек, фартук ~ передник, фартук ~ полость (в экипаже) ~ гидр. порог, водобой -
4 beater
ˈbi:tə сущ.
1) тот, кто бьет, взбивает, отбивает и т. п. - по значению глагола beat drum-beater ≈ барабанщик
2) то, что бьет, взбивает, отбивает - выбивалка, колотушка, пест(ик) egg-beater ≈ взбивалка для яиц
3) амер.;
разг. лицо или вещь, превосходяшие других - чемпион и т. п.
4) охот. загонщик
5) текст. трепало;
било
6) тех. цеп;
битер( в комбайне, молотилке) ∙ he is no beater about the bush ≈ он человек прямолинейныйколотушка;
выбивалка;
валек;
веселка;
пест - carpet * выбивалка для ковров - egg * машинка или веничек для сбивания яиц (техническое) било, барабан( трепального станка) (техническое) трепало, било, битер (в комбайне или молотилке) - * drum (сельскохозяйственное) бильный /молотильный/ барабан (техническое) лопасть мешалки( дорожностроительное) подбойка, трамбовка (охота) загонщикbeater охот. загонщик ~ колотушка;
пест(ик) ~ тот, кто бьет ~ текст. трепало;
било ~ с.-х. цеп;
битер (комбайна) ;
he is no beater about the bush он человек прямолинейный~ с.-х. цеп;
битер (комбайна) ;
he is no beater about the bush он человек прямолинейный -
5 separator
ˈsepəreɪtə сущ.
1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет
2) сепаратор, сортировочный аппарат
3) зерноочиститель;
молотилка( в комбайне)
4) тех. прокладка, разделитель
5) вчт. разделитель, разделительный знак( техническое) сепаратор, сортировочный аппарат - * slime осадок при сепарировании, сепараторная грязь( техническое) прокладка (сельскохозяйственное) молотилка (сельскохозяйственное) соломотряс (дорожностроительное) разделительная полоса( компьютерное) разделитель, разделительный знак grain ~ зерноочистительная машина, сортировка (машина) grain ~ амер. молотилка separator зерноочиститель;
молотилка (в комбайне) ~ тех. прокладка, разделитель ~ вчт. разделитель ~ решето, сито, грохот ~ сепаратор, сортировочный аппарат unit ~ вчт. разделитель элементов данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > separator
-
6 separator
noun1) сепаратор, сортировочный аппарат2) решето, сито, грохот3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне)4) tech. прокладка, разделитель* * *(n) молотилка; прокладка; разделитель; разделительная полоса; разделительный знак; сепаратор; соломотряс; сортировочный аппарат* * *тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет* * *[sep·a·ra·tor || 'sepəreɪtə(r)] n. отделитель, сепаратор, сортировочный аппарат, прокладка, молотилка, зерноочиститель, решето, сито, грохот* * *грохотзерноочистительмолотилкаразделительрешетосепараторсито* * *1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет 2) сепаратор, сортировочный аппарат 3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне) -
7 beater drum
с.х. бильный молотильный барабан (в комбайне); бичевой молотильный барабан (в комбайне) -
8 peg-tooth drum
с.х. зубчатый молотильный барабан (в комбайне); штифтовой молотильный барабан (в комбайне) -
9 битер
-
10 shearer-clearer system
система пылеподавления на выемочном комбайнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shearer-clearer system
-
11 separator
separator [ˊsepəreɪtə] n1) сепара́тор, сортиро́вочный аппара́т2) решето́, си́то, гро́хот3) зерноочисти́тель; молоти́лка ( в комбайне)4) тех. прокла́дка, раздели́тель -
12 apron
[ʹeıprən] n1. передник, фартук2. полсть ( в экипаже)3. сл.1) женщина; ≅юбка2) домашняя хозяйка; жена3) бармен, буфетчик4. театр. авансцена (тж. apron stage)5. спец. лоток, жёлоб, скат6. гидр. порог, водобой7. тех.1) пластина ( конвейера)2) фартук ( суппорта станка)8. мор. фальстем9. ширина набережной10. ледяной ( подводный) таран айсберга11. нажимной элеватор ( в сноповязалке или комбайне)12. воен. оттяжка проволочного заграждения13. воен. маскировка орудия14. 1) ав. бетонированная площадка ( перед ангаром)2) авт. паркинг15. островной шельф -
13 beater
[ʹbi:tə] n1. см. beat1 III + -er2. колотушка; выбивалка; валёк; весёлка; пестegg beater - машинка или веничек для сбивания яиц
3. тех.1) било, барабан ( трепального станка)2) трепало, било, битер ( в комбайне или молотилке)beater drum - с.-х. бильный /молотильный/ барабан
3) лопасть мешалки4. дор. подбойка, трамбовка5. охот. загонщик -
14 steerer
[ʹstı(ə)rə] n1. см. steer 1 II + -er2. 1) рулевой2) штурвальный ( на комбайне)3. амер. вор. жарг.1) подставное лицо2) пособник, заманивающий жертву; зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) -
15 bluff board
-
16 shearer-clearer system
Англо-русский словарь технических терминов > shearer-clearer system
-
17 air-aspirator
-
18 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
19 butt roller
-
20 chaffer sieve
Сельское хозяйство: верхнее решето (на зерноуборочном комбайне)
См. также в других словарях:
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
Добычный комбайн — (a. miner, header, heading machine, cutter loader; н. Abbaukombine; ф. haveuse, abatteuse chargeuse; и. rozadora cargadora) комбинированная горн. машина для отделения полезного ископаемого от массива с одновременной погрузкой (навалкой)… … Геологическая энциклопедия
подборщик — а; м. 1. Рабочий, занимающийся подбором чего л.; сортировщик. П. мехов. П. на сплаве леса. 2. Механизм для подбора валков скошенных сельскохозяйственных растений и для подбора сена. П. хлопка. ◁ Подборщица, ы; ж. (1 зн.). * * * подборщик механизм … Энциклопедический словарь
ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — зерновой комбайн, с. х. машина для уборки зерновых колосовых прямым комбайнированием, для подбора и обмолота хлебной массы из валков, для снашивания хлебной массы в валки жатками. Применяя спец. приспособления, можно убирать 3. к. семенники трав… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОДБОРЩИК — рабочий орган, устанавливаемый на жатке самоходного зерноуборочного комбайна и предназнач. для подбора хлебной массы из валков при раздельной уборке и подачи её к шнеку жатки комбайна (см. рис.). Рабочие органы (зубья или пальцы) закрепляются на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Яхин, Риза Хажиахметович — Риза Хажиахметович Яхин Род деятельности: рабочий Дата рождения: 1935 год(1935) Гражданство: БАССР … Википедия
Филатов, Юрий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филатов. Юрий Фёдорович Филатов Род деятельности: комбайнёр Дата рождения: 18 июня 1937(1937 06 18) … Википедия
ЖАТКА — машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортировки скошенной массы к рабочим органам (в комбайне) или укладки ее в валки или в расстил на поле (при раздельной уборке). Основные рабочие органы режущий или теребильный аппарат,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДБОРЩИК — механизм для подбора валков скошенных сельскохозяйственных культур и сена. Монтируется на сельскохозяйственной машине (напр., на зерноуборочном комбайне) или является рабочим органом, встроенным в машину (подборщик копнитель, подборщик хлопка и… … Большой Энциклопедический словарь
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Овощные уборочные машины — машины для механизации уборки овощей. В СССР применяют машины для уборки капусты, лука репки, томатов, бахчевых культур и др. Капустоуборочная машина (рис. 1), прицепная, агрегатируемая с трактором класса 1,4 т, убирает 1 рядок… … Большая советская энциклопедия